.png)
关于此次武汉肺炎我不再多说，因为这又是共匪欠下中国大陆民众的一笔血债，并且还成功的威胁了全世界。面对这种全国性的系统性灾难，要想活下去，除了勤洗手戴口罩储备物资外，最最重要的就是要有通畅的信息交流渠道，毕竟政府是不能相信的。
Let’s keep short about the corona virus breaking out from Wuhan. It puts more blood debt on the Chinese Communist Party that should be paid for the Chinese people. Besides washing hands, wearing respirator and keeping a storage of materials, most crucially, you have to keep in touch with the world to survive, as the Chinese government is not trusted.
鄙人学识有限，再次介绍几种我自己常用的通讯设备和方式，以抛砖引玉。
I’ll introduce the equipment and software that I used for communication based on my humble knowledge.
1、手机和SIM卡 Phones and SIM card.
手机人人都有，我不再多说，但如果你能再买一部苹果手机或者水货安卓机，那就再好不过了。我重点说的将是SIM卡。
There need not be much talk about cell phones as everyone has one. It would be better if you buy another iphone or imported Android phone. I’ll talk more about SIM Card.
共匪这次追踪武汉人的方式就是通过运营商追踪手机号的分布轨迹，所以，你要换一张SIM卡。用国外运营商的SIM卡固然最安全，但上网打电话发短信的资费太贵了。而国内运营商办卡又需要实名认证，换了等于没换（不要说什么去淘宝买已实名SIM卡，那种不靠谱，两三天就被封了）。有没有既是国内手机号，又是无记名的SIM卡呢？答案是肯定的。
The Chinese government are tracking the number of Wuhan people with ISP(Internet Service Provider). In this case, you need a new SIM Card. Though it’s the safest way to use an international SIM card provided by a foreign ISP, it’s just too expensive. Applying a new SIM Card from the native ISP requires your ID, which means it does not help.(The verified SIM Card bought from Taobao is not stable and easily suspended). So you might ask where to get an anonymous SIM Card with a Chinese phone number.
移动联通电信三大运营商早就不惜倒贴钱在国外设立了各种海外分公司，以低于成本价的方式扩展海外市场，之前我推荐的免翻墙上网神卡“中移香港万众卡”就是移动香港公司推出的。这次我推荐的是三大运营商在英国的分公司推出的SIM套餐，链接如下：
The three telecommunication giants in Chinese opened branches abroad in recent years. They expand their market with price even lower than its cost. China Mobile HK SIM Card, the Great Firewall circumvention gadget I mentioned before, is the product of the Branch of China Mobile in Hong Kong. Here are the links of the recommended plans.
中国电信英国 China Telecom UK
中国移动英国 China Mobile UK
中国联通英国 China Unicom UK
三家公司的卡都支持寄到中国，且免运费免卡费。都支持一卡双号（一个英国手机号和一个中国手机号）接听免费和上网。各家公司政策各有少许不同，但大同小异，最重要的是无需实名即可有一个中国手机号，注册微信微博知乎什么的各种方便。身为武汉人也无需担心各种被追踪了。
All three of them allows posting the SIM Card to China with card and delivery fee free of charge. It supports two numbers(one British and one Chinese numbers) on one single card. There are no big differences among these companies’ policy. Most importantly, you can register Chinese social media and hold a Chinese number without being tracked.
对于封网这种小概率事件我们也不得不防。由于共匪的封网并不是拆除手机基站砍断光纤之类的物理封网，而是通过技术手段断开本地与互联网的逻辑链路。因此应对此类型的封网一般可以用国外手机号解决，考虑价格和稳定性因素，我所推荐的SIM运营商如下：
We have to take precautions about fully take down of the internet as well. As they won’t do it physically but electronically, generally we can deal with this issue by using international Sim Card. Here are the links of the recommended ISP:
中移香港万众卡 China Mobile HK SIM Card
https://traveldetail.fliggy.com/item.htm?spm=a230r.1.14.18.430b5b40VtBdIt&id=592866269709&ns=1&abbucket=16
AIRSIM无国界上网卡（流量比较划算）
AIRSIM Sim Card Without Border(The data plan is of a reasonable price)
新西兰手机卡（不能寄到中国） New Zealand SIM Card(Can’t be shipped to China)
由于没有经历过伊朗前段时间那样的封网状态，因此我也无法确认推荐的这几个SIM卡是否能在封网状态下使用，但有备无患，他们起码可以免翻墙上网，且价格还能接受。
Frankly, I am not confident about the validity under the circumstances like Iran, since I don’t have such experience. Nonetheless, you can keep it as backup due to the reasonable price and censorship bypassing feature.
2、对讲机 Radio
虽然说对讲机都是上古时代的科技，操作方式可能都已失传，但我悄悄告诉你，如果你打不通120的时候，可能用对讲机可以联络到你所在地区的应急部门，说不定可以救你命哦。
Although radio is the old fashioned technology and few people know how to use it. To tell you a secret, you can contact the emergency department if you failed to reach “000”. It may save your life.
在推荐对讲机型号前，我要先说明，对讲机并不便宜，不要用你在餐厅酒店工地看到的那种民用玩具级对讲机来想象真正的对讲机。
To be clear, the radio is not cheap. Never use the toy radio that you see in the restaurant, hotel, construction site.
推荐型号1：欧讯 KG-UV90(Plus)
Recommend 1: Woxun KG-UV90(Plus)
官方店购买链接 Official purchase link：
优点：功能齐全，稳定可靠
Pros: Fully functioned and reliable.
缺点：粗大黑丑
Cons: Ugly Black Big
推荐型号2：SenHaiX森海克斯SHX8800
Recommend 2: SenHaiX SHX8800
非官方店购买链接 Unofficial purchase link：
优点：USB充电，蓝牙设置，音质极为清晰
Pros: USB Charging, Bluetooth, good sound quality.
缺点：粗大丑，功能没有欧讯KG-UV90(Plus)多
Cons: Ugly Big, missed some function
买到了对讲机，跟谁对讲呢？答案就是中继台。
Who should I speak to with a radio? The relay it is.
全国各地都有Ham爱好者和驴友设立的中继台，只要调到对应频率，就可以联络到很多人，通信距离一般都会覆盖全城，不用担心失联。
The Relay is setup by Ham enthusiasts and travelers all over the country. You can reach quite a few people with proper frequency. It covers the whole city and you don’t need to worry about losing contact.
中继台查询方法：关注微信公众号：BG6DWR ，关注后按提示操作即可
The Relay is setup by Ham enthusiasts and travelers all over the country. You can reach quite a few people with proper frequency. It covers the whole city and you don’t need to worry about losing contact.
3、科学上网 Censorship Circumvention（VPN）
最近几天墙乎松乎紧，但总体来说比去年6月和10月好很多了。个人建议还是用靠谱的机场，有能力的直接自己搭建V2ray服务器。多看墙外消息，只看微信微博百度相信政府和包子真的会害死你。
The Great Firewall is not stable recently, but it is much easier to bypass the firewall than it was in June and October.
机场暂时推荐最近比较火的“迷雾通”，经测试墙内连接速度尚可，使用Telegram没问题，但如果想看油管网飞P站之类的视频网站，还是花钱买会员吧
I would recommend a popular app “geph” as the circumvention tool. It was tested to be OK and the bandwidth is acceptable for Telegram. However, you’d better pay for it if you want to watch videos on YouTube, Netflix or Pornhub.
下载地址 Download Link：
V2ray服务器推荐使用谷歌云提供的VM来搭建，注册谷歌云后可以获得300美元信用额度，基本可以免费用1年多。
It’s nice to setup V2ray server with Google Cloud. You can use it for free for a year with the 300 USD coupon. You can get it once registered.
搭建攻略 Guide ：
关于应急通信还有更多深入操作技术，但这已经不是普通人能够掌握的，学会那么多也没啥用，所以我也不再多说。你只要掌握以上3点，通信安全基本可以得到保证。
There are more complicated techniques for emergent communication beyond normal people’s demand. The three methods above is good enough for you.